(„БЕЗНАДЕЖНОСТЬ”)
Калина Николова Тельянова (р. 1951 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Галина Климова
Калина Тельянова
БЕЗНАДЕЖНОСТЬ
Дождь расчешет частым гребнем
пряди длинной ночи,
и они облепят крыши скользкие
надежды.
Здесь под каждой уживалось
столько судеб,
сколько с мокрых улиц набежало.
Эта крыша, приютившая меня, –
одна с разбитой черепицей.